Kihagyás

timeout N ssh ... 'long-cmd' — SSH-session kill ≠ remote process kill#

timeout 300 ssh host 'apt-get -y upgrade'

Ha a remote apt-get 300 sec után még fut: a timeout parancs kill-eli a lokális SSH TCP-t, de a remote apt-get tovább fut. Ennek két oka van:

  1. dpkg-lock + atomic completion — apt-get a megszakítást nem fogadja el mid-unpack, completing-igrácel
  2. bash -s <<EOF heredoc-szerű invokálás esetén a remote-on bash SIGHUP-ot kap, de a child apt-get nohup-szerűen folytatja amíg a kernel-szignál-handler megszámolja a sigprocmask-ot

Tünet#

  • Lokálisan: Exit code 124 (timeout 124 = signal 12 + 124-128 kódolás)
  • Remote-on: pgrep -af apt még mutatja a folyamatot, tail /var/log/apt/history.log Start-Date van End-Date NÉLKÜL

Helyes monitoring egy másik SSH-val#

Ne emelt timeout-tal próbálkozz, hanem külön SSH-val polling:

# polling másik shell-ben
while ssh host 'pgrep -af "apt|dpkg" | grep -v pgrep | head -1' | grep -q .; do
  sleep 10
done
ssh host 'tail -3 /var/log/apt/history.log'  # End-Date kiírja

Vagy Claude Code Monitor toollal: 

Monitor(command="""
  until ssh host '! pgrep -f apt-get'; do sleep 10; done
  echo APT-DONE
""", timeout_ms=600000)

Helyes async pattern#

nohup-szerű: 

ssh host 'nohup bash -c "apt-get -y upgrade && touch /tmp/apt-done" >/var/log/apt-async.log 2>&1 &'
# később:
ssh host 'test -f /tmp/apt-done && echo DONE'

Hol jelent meg#

2026-05-15 prod apt upgrade — timeout 300 ssh ... exit 124-et adott, de a prod-on a 62 csomag-update mégis befejeződött (/var/log/apt/history.log End-Date 09:47:12). Részletes log: 08-Sessions/2026-05-15-szerver-update

Kapcsolódó#